有感于几个术语的定名与应用

• 作者: 朱琦
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 地球科学
• 关键词: 严复 翻译 日语 单亲家庭
• 年，卷（期）: 2012,（3）
• 所属期刊栏目: 探讨与争鸣
• 页码范围: 42-43
• 页数: 2页
• 分类号: N04
• 字数: 1974字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2012.03.013

摘要

回顾了晚清时期严复翻译一些英文词语的经历，指出他创造的译名未流传下来的原因在于：当时报纸、杂志、教科书及词典中充斥着大量从日语转译过来的词语。然后结合翻译实践，分析了一些译名在当今社会能流行的原因。并提出，术语规范化有赖于各相关部门的通力合作。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱琦	同济大学外国语学院	7	0	0.0	0.0