警惕“中国文化失语症”下的汉英文化交际“单行道”

• 作者: 胡小佳
• 来源期刊: 中国西部科技
• 学科: 交通运输
• 关键词: 中国文化失语症 汉英文化交际 跨文化交际
• 年，卷（期）: 2012,（8）
• 所属期刊栏目: 教育与人才
• 页码范围: 82-83
• 分类号: U491
• 字数: 3128字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-6396.2012.08.041

摘要

随着经济和社会的发展,在基于英汉两种不同文化背景的跨文化交际中,英语丈化作为目的语文化已经受到了普遍的重视,但是许多中国人却不能很好地用英语表达本国的传统文化,“中国文化失语症”现象明显.这就使得汉英文化交际这条本应来往通畅的道路,成为了一条“单行道”.这无疑是汉英跨文化交际的失败,是跨文化交际中应该警惕的.本文就这一现象进行分析讨论,并提出一些建议和解决方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡小佳	四川理工学院外语学院	6	15	2.0	3.0