林语堂双语小品文与中西文化翻译

• 作者: 周明芳
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 文化翻译 林语堂 双语 小品文 中西 中国传统文化 诺贝尔文学奖 1950年
• 年，卷（期）: 2012,（6）
• 页码范围: 72-75
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

林语堂是一位国际性双语作家，30年代后期移居美国后写了大量的英语作品，他积极向西方人介绍中国传统文化，广有影响，曾在1940年和1950年两度获得诺贝尔文学奖提名。读他的双语散文，不仅能使我们从翻译角度来学习双语表达，也能让我们看到林语堂对于不同母语的读者从观点到修辞手法有不同的表述。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周明芳	上海大学外语学院英语系	7	53	4.0	7.0