论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
1222
总下载数（次）
12
总被引数（次）
713
东方翻译
分享
投稿
East Journal of Translation
《东方翻译》为学术、文化类翻译刊物，注重人文性、知识性和趣味性。
主办单位：
上海市文艺期刊中心
ISSN：
1674-6686
CN：
31-2025/H
出版周期：
双月刊
邮编：
200080
地址：
出版文献量（篇）
1222
总下载数（次）
12
总被引数（次）
713
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 假如我们各兄弟院校MTI学位点的领导和相关教师能够较快地确立起专业翻泽教学的正确理念，能够下决心改变自己已经习惯了的、却与当今的MTI教学不相适应的翻译教学理念、内容和方法，并且能切实按照M...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 语用学关注的是词语所体现的相关事件之间的关系以及这种关系所定义的意义，往往从相关事件之间的关系考察词语与词语之间的关系，所考察的关系不仅限于文内，偏于动态。这种动态的分析方式往往可以揭示潜伏...
-
3. 缩扩句与翻译本质刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 本文区分了两类不同层面的缩扩句，指出不能混淆其间的本质差异，并由此探讨了译学层面缩扩句法的合理运用及其背后的译学理据，勾勒出缩扩句与意义单位、翻译单位及翻译转换的内在动态关系，再现了译笔之下...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 同其它许多学科一样，德语教学逐渐由20世纪的“精英教学”专为21世纪的“大众化教学”在这一背景之下，原有的教材体系无法适应新的教学需求，作为本科阶段高年级必修主干课程的笔译课程教材建设更是如...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 1907年至1908年由伍光建所译《侠隐记》、《续侠隐记》和《法宫秘史》，为伍光建带来了极大的声誉。泽文文白兼用，保留有不少文言文中尚有活力的词汇，为霜来译界开创了独特的删节法，创造了一种符...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 翻译是中文与英文的角力场所，又是文化阶级建构所倚仗的众多元素之一。蒯译所代表的外来异质性被殖民地政府与后殖民地政府所挪用，前者利用差异客将霸权台理化，后者使用差异去彰显同质来塑造国族认同，纵...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 薛范名片薛范，中国作家协会、中国音乐家协会和中国翻译家协会会员；中俄友好协会全国理事；上海师范大学客座教授。主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究，译配发表的世界各国歌曲2000多首，最脍炙人口...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 在2011年9月举行的第二届“中译外”高层论坛上，中国翻译协会副会长黄友义先生不无忧虑地表示，全国能胜任中译外定稿的译者不超过200人。此言一出，现场哗然。瑞典著名汉学家马悦然（G6ranM...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 从16世纪到19世纪末期，西方的中国知识大多源于来华的天主教和新教传教士。晚近的传教士研究，大都从现代化范式出发，将传教士视为中西文化交流的先驱：他们为中国带来了西方的学术，推动了中国现代化...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 全国翻译专业学位研究生教育2012年年会“翻译硕士专业学位教育的发展：质量与管理”于2012年3月29日至30日在重庆西南大学召开，共有112所翻译专业学位试点院校的220名专家教授参加了此...
-
11. 借帆出海——史译论语选载之一刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 中国文化如何才能有效地走出去？这个问题目前已经成为国内学术界的一个热点问题。本刊此前也已经就此问题发表过几篇文章，对其进行了理论上的探讨。日前我们获悉上海外国语大学英语学院史志康教授正潜心翻...
-
12. 从一次征译诗活动想到的刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 翻阅前一阵积压的报刊，看到去年12月28日的《上海翻译家》，得知此前第20届“金秋诗会”之际，上海译协为激发年轻人对译诗的热情，发掘更多的译诗人才，开展了征集译诗的活动，分别挑选了英、法、德...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 自古以来，文人除了“幼而名，冠而字，和死有谥”以外，还在生前自行取“号”以代笔名，以两三个字到二十来字不等。取号最早的人，当推春秋时代的范蠡，沼吴以后，他偕西子作五湖四海游，隐姓埋名，号“鸱...
-
14. 新、热词英译漫谈（5）：韬光养晦刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 20世纪80年代末90年代初，邓小平同志基于对中国国情的深刻认识和世界局势的全面把握，提出了“韬光养晦”的外交战略思想。时至今日，“韬光养晦”已成为中国对外战略方针的重要组成部分，也是理解和...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 四姑娘山国家地质公园（以下简称四姑娘山）位于四川省阿坝州藏族羌族自治州汶川县和小金县境内，于1996年被列为国家级自然保护区。四姑娘山得名于四座海拔依次升高的山峰，宛如四个亭亭玉立的女子，其...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 最近三十年来，我们国家在翻译研究的理论意识的觉醒和翻译学学科的建设方面取得了前所未有的突破，但更实质性的深入的突破尚有待译学界同仁的继续努力。尤其是在当前翻译所处的时代语境性质已经发生了根本...
-
17. 苏老师信箱2刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 上海袁立：苏老师，2011年6月16日，四川凉山自治州会理县政府网站在首页发布的一条题为《会理县高标准建设通乡公路》的新闻中，使用了合成痕迹明显的照片（参见“图1”）。在该照片中。三位县领导...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 《翻译与身份认同》是都柏林城市大学教授迈克尔·克罗宁（MichaelCronin，1960一）于2006年出版的一本翻译学专著。该书是作者继《翻译与全球化》（2003）出版后，对翻译研究的进...
-
刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 台湾第十六届口笔译教学国际学术研讨会于2012年1月14—15日在台湾辅仁大学召开，来自两岸四地以及日本、加拿大、西班牙、澳大利亚等国家和地区200多名学者参加了本次会议，共提交34篇论文。...
-
20. 《东方翻译》（双月刊）稿约刊名： 东方翻译发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 《东方翻译》为学术、文化类翻译期刊，设有“特稿”、“研究与教学”、“译海钩沉”、“译人译事”、“文化视野”、“翻译工作坊”、“书评”、“译界动态”等栏且。本刊学术栏目特别关注专业翻译教学的理...
东方翻译基本信息
| 刊名 | 东方翻译 | 主编 | 张慈赟 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 上海市文艺期刊中心 | 主管单位 | 上海市文学艺术界联合会 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1674-6686 | CN | 31-2025/H |
| 邮编 | 200080 | 电子邮箱 | dffybjb@shisu.edu.cn |
| 电话 | 021-353729 | 网址 | |
| 地址 | 上海虹口区辽宁路46号E座 |
东方翻译评价信息
东方翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
当代中国话语研究
东方翻译
东方语言学
翻译界
翻译论坛
国际汉语
国际汉语教育(中英文)
国际汉语学报
海外华文教育
华西语文学刊
汉语国际教育研究
汉语史研究集刊
话语研究论丛
孔子学院
民族翻译
世界华文教学
文献语言学
学行堂语言文字论丛
语料库语言学
韵律语法研究
亚太跨学科翻译研究
语言规划学研究
语言历史论丛
语言文化研究辑刊
语言学研究
