杜博妮的翻译人生与翻译思想——兼论西方当代中国文学的译者和读者

• 作者: 刘军平 覃江华
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 当代中国文学 翻译思想 译者 读者 西方 人生 高层论坛 中译外
• 年，卷（期）: dffy,（2）
• 页码范围: 49-58
• 页数: 10页
• 分类号: H059

摘要

在2011年9月举行的第二届“中译外”高层论坛上，中国翻译协会副会长黄友义先生不无忧虑地表示，全国能胜任中译外定稿的译者不超过200人。此言一出，现场哗然。瑞典著名汉学家马悦然（G6ranMalmqvist）也曾经指出，“中国的好作家好作品多的是，但好的翻译太少了”（王洁明，2004）。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	覃江华		39	164	7.0	11.0
2	刘军平		43	287	9.0	16.0