琼瑶浆，芳香系的御女范儿美人

• 作者: 艾思思
• 来源期刊: 大武汉
• 学科: 农学
• 关键词: 芳香 大面积种植 葡萄酒 中文译名 葡萄品种 意大利
• 年，卷（期）: 2012,（5）
• 页码范围: 131
• 页数: 1页
• 分类号: S664.3

摘要

葡萄酒界有一个“芳香系”，专指四种口感热烈芬芳的葡萄：麝香葡萄（muscat）、维欧尼（Viognier）、妥伦特斯（Torrontes）和琼瑶浆{Gewurztraminer），堪称甜美的四大花旦。琼瑶浆是葡萄品种Gewjrztraminer的中文译名，翻译的很“琼瑶”，但它却不似琼瑶小说里哭哭啼啼的娇羞女主角。琼瑶浆祖籍意大利，于是带了几分《西西里的美丽传说》里，莫妮卡·贝鲁奇的风韵和艳丽。即使后来在法国、德国等地大面积种植，琼瑶浆也难改奔放香艳的本色。