翻译法在大学英语写作中的应用

• 作者: 史红十 杨翠 陈淑鸿
• 来源期刊: 湖北广播电视大学学报
• 学科: 教育
• 关键词: 翻译法 词汇短语 句型 翻译技巧 回译法
• 年，卷（期）: 2012,（11）
• 页码范围: 149-150
• 页数: 2页
• 分类号: G424.1
• 字数: 3815字
• 语种: 中文

摘要

由于受到母语的影响,中国学生在英文写作中经常运用翻译法,即将中文组织的思想翻译成英文,导致一些英文表达十分生硬、不符合英文表达习惯、甚至含义混乱。为了更好地运用翻译法促进英文写作,本文提出一些策略,如加强词汇短语学习,掌握英文句型,训练翻译技巧和使用回译法检查学生英文习作,以帮助学生有效运用翻译法,提高写作水平。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨翠	华中农业大学外国语学院	4	3	1.0	1.0
2	史红十	华中农业大学外国语学院	6	4	1.0	1.0
3	陈淑鸿	华中农业大学外国语学院	3	6	2.0	2.0