误译改变世界

• 作者: 缪淳
• 来源期刊: 学习博览
• 学科: 文学
• 关键词: 世界 误译 赫鲁晓夫 美国人 领导人 翻译
• 年，卷（期）: 2012,（11）
• 页码范围: 19-19
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

在一个快速变小的世界，快如闪电、实用易懂的翻译日益重要。但要做到这一点并不容易。 1956年，世界冷战正酣。在美国人看来，苏联领导人赫鲁晓夫是头号敌人。他曾说出一句后来广为流传的话：“我们会埋葬你!”