论中文政治文本翻译中的迁移性冗余——以2011年政府工作报告为例

• 作者: 王亚平
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 政治文本 迁移性冗余 策略 简洁
• 年，卷（期）: hwyyb_2012,（1X）
• 页码范围: 177-178
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

政治文本由于自身的特殊性,在翻译时译者往往一味追求绝对忠实于原文,结果产生了大量的迁移性冗余。该文以20011年政府工作报告为例,对其中的迁移性冗余做了分析,并且提出避免迁移性冗余的策略,以使译作更加简洁,增强其美感和可读性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王亚平		3	3	1.0	1.0