音乐剧征途

• 作者: 张慕
• 来源期刊: 中国企业家
• 学科: 经济
• 关键词: 音乐剧 《中国企业家》 话剧市场 都市题材 艺术形式 文化差异 中国梦 人文化
• 年，卷（期）: 2012,（20）
• 页码范围: 19-19
• 页数: 1页
• 分类号: F272.91
• 语种: 中文

摘要

《中国企业家》2012年第19期一线《一只〈猫〉的中国梦》 相比温吞的话剧市场，音乐剧在中固的市场基本还未开启，处在一个开垦处女地的阶段。一方面，音乐剧是舶来品，在国内没有生根，也没有一部真正深入国人文化的音乐剧诞生，可以让本土观众认识这一艺术形式。曾看到一部台湾的都市音乐剧，将音乐剧的元素和现代都市题材结合得很好，观众反响很不错。经典的国外音乐剧固然应当引进、普及，但是鉴于文化差异，翻译是不能填补这一鸿沟的。在中国，音乐剧是否应当思考怎样和当下的文化以及时代的特征结合？