浅析中式英语产生的原因及其在英语教学中的对策

• 作者: 孙霄
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 中式英语 负迁移 思维方式 文化背景 对策
• 年，卷（期）: 2012,（11）
• 页码范围: 44-45
• 页数: 2页
• 分类号: H319

摘要

英语和汉语这两种语言分别属于印欧和汉藏两大不同语系，两种语系存在巨大差异。因此，中国学生在学习英语时会面临诸多困惑，如，基于母语负迁移而产生的英语变体——中式英语便是其中之一。因此，本文针对“中式英语”，首先由其概念入手，分析中式英语产生的原因及其表现形武，并总结出在英语教学中应采用的相应对策，力求使学生最大限度地避免中式英语，掌握规范、标准、地道的英语。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙霄		2	1	1.0	1.0