浅析英译汉科技翻译中的常见问题与解决方法

• 作者: 丁宁
• 来源期刊: 知识经济
• 学科: 文学
• 关键词: 科技翻译 英译汉 英语专业学生 修辞手段 感情色彩 科技英语 专业术语 科技文章
• 年，卷（期）: 2012,（13）
• 所属期刊栏目: 教育时空
• 页码范围: 177-177
• 页数: 1页
• 分类号: H059
• 字数: 2120字
• 语种: 中文

摘要

科技翻译的过程就是理解原文并创造性地用准确而精练的语言再现原文的过程。科技英语的翻译要减少使用带感情色彩的词汇和修辞手段，用清晰、严密的词句，并尽量使用专业术语，使译文富有科技文章的韵味。本文就应用英语专业学生服务企业的实践创新训练计划项目一量具量仪技术资料的翻译研究与实践为实例，分析学生在英汉科技翻译中的常见问题，并提出相应解决办法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	丁宁		5	12	2.0	3.0