语感在翻译中的应用研究

• 作者: 陈方
• 来源期刊: 文学教育（中）
• 关键词: 语感 翻译 感悟 情感
• 年，卷（期）: 2012,（8）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 83-84
• 页数: 2页
• 字数: 3252字
• 语种: 中文

摘要

语感是人们在长期的语言实践中形成的对语言文字敏锐、丰富的感受领悟能力,其实质是对语言文字的一种敏锐的感知,在翻译中,它不仅有助于语言内涵的深层感悟,而且有助于语言内涵的再创造,因此在转达原作的音美、形美之时,更应以敏锐的眼光、酣沛的情感和贴切的语句再现原作的意象美和情趣美.