中医藏象学术语"血海"、"血室"、"血府"英语翻译研究

• 作者: 刘宁 张庆荣
• 来源期刊: 中国医药导报
• 学科: 医学
• 关键词: 术语 血海 血室 血府 英译标准
• 年，卷（期）: 2012,（7）
• 所属期刊栏目: 中医中药
• 页码范围: 99-100
• 分类号: R2-0
• 字数: 2850字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-7210.2012.07.041

摘要

文章对比分析了目前的国内外5部中医术语英译标准化方案中的藏象学"血海"、"血室"、"血府"基本词条;依据中医术语的英译原则和方法 进行研究,选择和确定了相对合理的英译文,以期促进中医病因学术语英译标准的统一,推进中医名词英译标准化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张庆荣		49	434	12.0	19.0
2	刘宁		28	194	8.0	13.0