从英汉习语的翻译看中西方文化的差异

• 作者: 朱相敏
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 英汉习语 翻译 文化差异
• 年，卷（期）: 2012,（24）
• 页码范围: 201
• 字数: 3938字
• 语种: 中文

摘要

习语是指那些经过时间的洗涤,而流传下来的固定词组、短语或短句,它是人民大众在劳动中创造出来的,与一个民族的地理环境、历史背景、经济生活、风俗习惯、宗教信仰、心理状态、价值观念等方面有着不可分割联系的.因此,英汉习语承载着各自独特的文化色彩,从对它们的翻译可体现出中西方文化的差异.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱相敏		1	1	1.0	1.0