FIDIC合同条件的语言特点及翻译

• 作者: 康莉
• 来源期刊: 外语教育
• 学科: 文学
• 关键词: FIDIC合同条件 语言特点 翻译
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 页码范围: 160-169
• 页数: 10页
• 分类号: H315.9

摘要

FIDIC合同条件是国际工程承包界公认的标准格式。本文通过大量实例,从词汇、短语和语法的角度解析FIDIC合同条件的语言特点。从专业性、准确性、正式性和客观性等方面,探讨FIDIC合同条件的具体翻译方法和技巧。以期对工程技术人员及科技翻译人员的工作提供有益的参考,有助于我国在执行国际工程承包施工业务时,明晰权利和义务,规避风险,确保收益最大化。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	康莉	华中科技大学外国语学院	7	22	1.0	4.0