从归化与异化理论谈豆瓣英文电影名称的汉译

• 作者: 何瑾
• 来源期刊: 金田
• 关键词: 英文电影汉译 归化 异化
• 年，卷（期）: 2013,（8）
• 所属期刊栏目: 学术展台
• 页码范围: 446,435
• 页数: 2页
• 字数: 5139字
• 语种: 中文

摘要

电影是国际文化交流的一个重要媒介,而片名是其的浓缩和灵魂所在.本文通过分析电影名的特点和功能以及影响翻译的因素,探讨劳伦斯·韦努蒂提出的归化与异化理论,并结合豆瓣中英文电影名称的翻译,集中分析归化法与异化法在英文电影名称翻译中的运用,从而更好地促进中外文化交流.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何瑾		1	0	0.0	0.0