新疆外宣英译策略探析

• 作者: 李亮
• 来源期刊: 新疆职业大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 新疆地区 外宣英译策略 异化与归化
• 年，卷（期）: 2013,（6）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 26-29
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5598字
• 语种: 中文

摘要

新疆的外宣英译策略的选择对构建地区国际形象至关重要.文章认为新疆外宣采用异化策略翻译是国际形势变化、中国国际地位提升,及新疆跨越式发展的要求；具体可采用:音译、音译加注、直译、直译加注的翻译手法.新形势下异化策略的运用将促进新疆少数民族文化的对外传播,改善新疆地区国际宣传局面.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李亮	新疆医科大学语言文化学院	54	229	8.0	14.0