英文版的围城节选

• 作者: 钱钟书 Jeanne Kelly(译) 茅国权(译)
• 来源期刊: 高中生：青春励志
• 学科: 工学
• 关键词: 《围城》 英文 太阳 透明体
• 年，卷（期）: 2013,（3）
• 页码范围: 22-24
• 页数: 3页
• 分类号: TP391

摘要

红海早过了，船在印度洋面上开驶着，但是太阳依然不饶人地迟落早起，侵占去大部分的夜。夜仿佛纸浸了油，变成半透明体；它给太阳拥抱住，分不出身来，也许是给太阳陶醉了，所以夕照晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。这一张文凭，仿佛有亚当、夏娃下身那片树口十的功用，可以遮羞包丑：小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来。自己没有文凭，好像精神上赤条条的，没有包裹。