英语法律文书的特点及其翻译

• 作者: 刘洁
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 英语法律文书 格式 句法 词汇 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2013,（3）
• 页码范围: 3-4
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

根据法律文书功能性和目的强的特性，以奈达的“功能对等”理论为指导，从英语法律文书格式、句法和词汇三个方面较为系统地论述英语法律文书的主要特点，并针对每一特点提出具体的翻译技巧并举例说明翻译技巧的运用，以期对法律英语翻译实践活动有所帮助。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘洁	西南政法大学外语学院	3	22	2.0	3.0