浅析汉语借词对中国英语影响

• 作者: 杨勇
• 来源期刊: 新西部：下旬·理论
• 学科: 文学
• 关键词: 中国英语 汉语借词 译借
• 年，卷（期）: 2013,（2）
• 页码范围: 127-127
• 页数: 1页
• 分类号: H310.1

摘要

本文通过对汉语借词的研究，分析了其在中国英语不同概念中的表达，进而分析了汉语借词对中国英语的发展以及对中国文化传播的影响。认为，音译词主要集中在饮食、娱乐和表达中国特有的文化等词汇上；而译借词主要集中表达了有关中国在政治和经济改革方面出现的词汇。中国英语中汉语借词的应用还有利于中西思想的融合。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨勇	西安邮电大学国际合作与交流处	9	10	2.0	3.0