洋吃食易名记

• 作者: 张佳玮 张茂为(插图) 西木(插图)
• 来源期刊: 中国国家旅游
• 学科: 农学
• 关键词: 吃食 称谓 松
• 年，卷（期）: 2013,（7）
• 页码范围: 160-163
• 页数: 4页
• 分类号: S858

摘要

中原人自古骄傲，很重华夏和蛮夷之分。蛮夷有好东西拿来吃喝，也要特别给个称谓。最初人们根据物品来自西域或海外，加一个“胡”或“洋”字前缀用以区别；后来，为了称谓的风雅，穷尽音译音和意译之能，让洋吃食轻轻松松换了本土名字。