《这一番花残月缺》的汉译分析

• 作者: 乔澄澈
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 历史
• 关键词: 文学翻译家 汉译 小说翻译 周瘦鹃 20世纪 影响力 特征和
• 年，卷（期）: 2013,（5）
• 页码范围: 179-180
• 页数: 2页
• 分类号: K825.6

摘要

一、周瘦鹃短篇小说翻译概况周瘦鹃是20世纪初最有影响力的外国文学翻译家之一,从1911年至1947年,他将英国、美国和法国等二十几个国家的小说译介到中国,数量高达上千万字,由此构成他独具特色的翻译特征和成就。他的译作被鲁迅评为＂昏夜之微光,鸡群之鹤鸣＂①。周瘦鹃翻译了大量作品,包括许多情感类小

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	乔澄澈	北京交通大学语言学院	6	13	2.0	3.0