从系统功能角度及物性分析《节妇吟》

• 作者: 李静
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 系统功能语法 语境 及物性 评价
• 年，卷（期）: 2013,（9）
• 所属期刊栏目: 语言文字学?文学
• 页码范围: 128-131
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

以Halliday的系统功能语法为理论框架，基于“语境-语篇-评论”的模式，分析张籍的乐府诗《节妇吟》及其两个英译本的经验功能。通过对比，一方面揭示诗歌的主题，一方面评价译文的质量，验证及物性过程分析在古诗英译赏析和评价中的可操作性及实用性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李静	扬州大学外国语学院	18	8	2.0	2.0