对张谷若“地道的原文，地道的译文”的解读与思考

• 作者: 虞文心
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 地道 原文 译文 反思
• 年，卷（期）: 2013,（5）
• 页码范围: 189-190,286
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3667字
• 语种: 中文

摘要

张谷若是我国著名的翻译家，被誉为中国的“哈代专家”；他提倡的“地道的原文，地道的译文”翻译观，至今是许多翻译家所遵循的路子。由此可见，深入剖析该观点，对于翻译活动的研究与实践具有很好的指导作用。该文通过介绍张谷若“地道的原文，地道的译文”一文，深入研究与解读他的“地道”译论，并提出对“地道”二字的几点认识与反思，为译论研究和翻译实践提供一些新的启发。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	虞文心	浙江师范大学外国语学院	2	0	0.0	0.0