基于语用充实视角下的商务英语翻译浅析

• 作者: 刘晓琳
• 来源期刊: 华章
• 关键词: 语用充实 认知语境 商务翻译
• 年，卷（期）: 2013,（31）
• 所属期刊栏目: 『语言?文学?艺术研究』
• 页码范围: 141-141
• 页数: 1页
• 字数: 2127字
• 语种: 中文

摘要

商务文本翻译与商务专业知识、逻辑知识等语境条件具有一定关系，在此基础上对原文意义进行必要的选择与调整，才能充分体现语际交际中语用充实的相关研究成果的重要作用。本文论述了在商务翻译过程中应尊重商务文化及译文语言规范，并认真评估认知语境，动态选择、调整译语，找到原译文之间最佳关联，最终才能实现语用等效的目的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘晓琳	哈尔滨师范大学西语学院	8	3	1.0	1.0