从许渊冲“三美”原则论化妆品品牌的翻译

• 作者: 吴丽丽
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: “三美”原则 化妆品品牌 翻译方法
• 年，卷（期）: 2013,（8）
• 页码范围: 156-157,162
• 页数: 3页
• 分类号: H319
• 字数: 4330字
• 语种: 中文

摘要

好的品牌名称是打开顾客心灵之门的一把钥匙，国外化妆品要在中国市场占有一席之地，译名起着不可忽视的作用。化妆品的主要功能是美容，消费群体又以女性为主，因此，品牌译名必须具有美感，符合女性的审美心理。鉴于此，我国著名翻译家许渊冲先生提出的“三美”翻译原则也可以作为翻译化妆品品牌的重要标准，对于化妆品品牌名称的翻译具有重要的借鉴和指导作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴丽丽		5	5	1.0	2.0