从《长干行》英译本看许渊冲诗歌翻译理论

• 作者: 郭星宇 闫玉华
• 来源期刊: 活力
• 关键词: 《长干行》 许渊冲 诗歌翻译 翻译理论
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 所属期刊栏目: 影响力与传播力
• 页码范围: 92-93,95
• 页数: 3页
• 字数: 6293字
• 语种: 中文

摘要

许渊冲先生是中国翻译行业的翘楚,他在文学翻译方面,尤其是诗歌翻译方面,造诣颇深.本文从李白的长诗《长干行》出发,以许渊冲先生的《长干行》译本为研究对象,从字、词、句多方面入手,结合实例,分析、探讨、欣赏先生在诗歌翻译中的三美理论,理论结合实际,更好地学习许渊冲先生的翻译思想和方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	闫玉华	山西大学外国语学院	26	10	2.0	2.0
2	郭星宇	山西大学外国语学院	1	0	0.0	0.0