模因论视域下《江城子·密州出猎》英译本比读

• 作者: 李彩霞
• 来源期刊: 景德镇学院学报
• 关键词: 翻译策略 模因论 《江城子·密州出猎》
• 年，卷（期）: 2020,（5）
• 所属期刊栏目: 文学与语言研究
• 页码范围: 53-57
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

模因作为文化基因,主要寓于语言之中.以模因论为理论基础,对苏轼词《江城子·密州出猎》的两个英译本进行比读,分析哪个英译本更好地复制并传播了原词中的模因,探索有效的翻译策略,以期为中国古典诗词英译研究提供一点参考.