《春晓》英译本评析

• 作者: 张媛媛 柯群胜 胡海涛
• 来源期刊: 纺织高校基础科学学报
• 关键词: <春晓> 汉译英 选词 押韵 节奏
• 年，卷（期）: 2002,（4）
• 所属期刊栏目: 教学研究
• 页码范围: 368-371
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-8341.2002.04.024

摘要

唐朝大诗人孟浩然的<春晓>一诗已被国内外众多名家翻译过,各有其优缺点.本文从选词、押韵、节奏和文体风格等方面比较分析了其中五位译者的英语译文的优缺点后,提出了自己的译文.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	柯群胜	武汉科技学院外语系	17	46	4.0	6.0
2	张媛媛	武汉化工学院外语系	5	13	3.0	3.0