许渊冲教授诗歌翻译中的美学追求--孟浩然的两首英译诗赏析

• 作者: 何善秀
• 来源期刊: 华东交通大学学报
• 学科: 经济
• 关键词: 许渊冲 诗歌翻译 美学
• 年，卷（期）: 2005,（6）
• 所属期刊栏目: 文化教育
• 页码范围: 152-154,162
• 页数: 4页
• 分类号: F062.2
• 字数: 4092字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-0523.2005.06.043

摘要

概述了许渊冲教授的文学翻译理论:"美化之艺术,创优似竞赛".并就其<汉英对照唐诗三百首>中孟浩然的两首代表作<春晓>、<宿建德江>的译本与其他译本作一对照评析,认为许渊冲教授的译本在传情达意方面是做得最好的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何善秀	华东交通大学外语学院	29	152	8.0	11.0