英汉颜色词的文化比较

• 作者: 庞燕
• 来源期刊: 海外英语(上)
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉颜色词 文化比较 翻译
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 页码范围: 3-4
• 分类号: H315
• 字数: 1812字
• 语种: 中文

摘要

表达色彩的颜色词,无论是在英语中还是在汉语中,是一个普遍存在的极其活泼的词汇,构成了英汉语言词汇的一大特点.因其分别来自于不同的语言体系,受不同文化的影响,所以表示同一颜色的词语在实际运用中有时会有不同的含义.该文从文化角度分析比较了颜色词的相同及不同,力求在翻译过程中,能较灵活、准确地翻译处理英汉颜色词.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	庞燕	渤海大学外国语学院	16	11	1.0	3.0