利用Trados进行平行语料库的句对齐

• 作者: 雷赛丹
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 教育
• 关键词: 双语平行语料库 Trados Studio2011 句对齐
• 年，卷（期）: 2013,（35）
• 所属期刊栏目: 远程教育研究
• 页码范围: 156
• 页数: 1页
• 分类号: G642
• 字数: 1650字
• 语种: 中文

摘要

随着语料库研究的迅速发展,越来越多的老师和研究者开始创建个人的双语平行语料库.然而与此同时,大家面临的一个共同难题即是双语文本的对齐处理.本文利用目前在翻译和MTI教学中最常用的Trados Studio 2011软件,推荐了一个较为简便的句对齐方法,旨在提升双语平行语料库创建的效率.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	雷赛丹	武汉理工大学外国语学院	1	2	1.0	1.0