On Information Loss in Translated Version of Foreign Literature Works

• 作者: 徐世红
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: GONE with the WIND Piao INFORMATION LOSS translati
• 年，卷（期）: 2013,（23）
• 页码范围: 172-174
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

Abstract:The paper takes the novel"Gone with the Wind"and Fu’s version as an example to analyze and elaborate the phenomenon of information"loss"in the literary translation from different levels and aspects on the basis of Peter Newmark’s theory.