"African-American Literature"的辨析与翻译

• 作者: 王臣有 谭惠娟
• 来源期刊: 杭州电子科技大学学报（社会科学版）
• 关键词: 美国非裔文学 意义辨析 翻译 译文确定
• 年，卷（期）: 2019,（4）
• 所属期刊栏目: 文学与艺术
• 页码范围: 49-51,78
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.13954/j.cnki.hduss.2019.04.009

摘要

"African-American Literature"在我国已经历了百余年研究历史,这个术语是应该被译为"非裔美国文学"还是"美国非裔文学",一直是一个悬而未决的问题.美国非裔文学有多种说法,不能笼统而简单地归纳为一种定义或一种译文.美国非裔文学意义辨析和译文确定,与更大范畴的族裔文学的研究与进展、特别与美国非裔文学思想的发展流变及其内涵的变化不无相关.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谭惠娟	杭州电子科技大学外国语学院	13	4	1.0	2.0
2	王臣有	杭州电子科技大学外国语学院	2	1	1.0	1.0