严复与泰特勒翻译理论之辨析

• 作者: 刘传玮
• 来源期刊: 产业与科技论坛
• 关键词: 泰特勒 翻译三原则 严复 信达雅
• 年，卷（期）: 2016,（9）
• 所属期刊栏目: 评价分析
• 页码范围: 122-123
• 页数: 2页
• 字数: 3571字
• 语种: 中文

摘要

作为西方和东方的译界大家，泰特勒和严复分别提出了翻译三原则和信达雅两种翻译标准，并被后世奉为圭臬。本文通过辨析泰特勒的翻译三原则和严复的信达雅，探究二者的理论渊源，比较二者的相似点和不同点，旨在否定严复抄袭泰特勒之说，主张历史地、辩证地看待中西译论的异同，推动我国翻译事业的发展。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘传玮	大连科技学院外国语学院	8	1	1.0	1.0