莫马迪《三部剧》中语言特色之翻译探析

• 作者: 任华妮 邹惠玲
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 戏剧翻译 戏剧语言 交际功能
• 年，卷（期）: fylt_2014,（3）
• 页码范围: 57-64
• 页数: 8页
• 分类号: H315.9

摘要

戏剧作为一种以对白为主的文体形式,其语言具有很强的交际性,在莫马迪的《三部剧》中,这表现在对白中语言的松散性,叹词的广泛使用,甚至对白中出现第三方语言。本文旨在以语言的交际功能为指导,对莫马迪的《三部剧》中语言风格的翻译进行探讨。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邹惠玲		60	55	4.0	5.0
2	任华妮		2	0	0.0	0.0