SAT是批判性思维?很遗憾,你错了

• 作者: 李嘉玉
• 来源期刊: 留学
• 学科: 文学
• 关键词: 英语思维 SAT 内部世界 英语语言学 外部世界 中国学生 想当年 李嘉玉 民族思维 访问教授
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 页码范围: 92-93
• 页数: 2页
• 分类号: H310.41

摘要

【正】Critical思维不是"批判思维",如果翻译成"批与判的思维"也许还有几分靠谱。美国的托福及SAT考试分别是对英语思维和Critical思维能力的测试。英语思维能力是指用英语声音体系认知外部世界和表述内部世界的能力。在讲座中,我会开玩笑说能用英语做梦的人,应该算是有英语思维能力。这是强调英语思维是借助英语的声音体系来实现思维,而不是用汉语的声音体系来思维,然后翻译成英语的声音体系。也就是说,大多数60后的大学生在学英语时,学的不是英语思维,而是英语文字。所以说,我当年出国前,学的更多的是英语文字和英语语言学中的语法部分。对于一个大学生而言,仅仅有英语思维是远远