MTI实践报告的问题及对策——基于133篇实践报告的调查研究

• 作者: 赵巍
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译专业硕士 翻译报告 调查
• 年，卷（期）: 2014,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 111-117
• 分类号: H09
• 语种: 中文

摘要

本文调查了中国知网硕士论文全文数据库中133篇翻译专业硕士(MTI)笔译实践报告.针对报告中所反映的问题并参考MTI指导性培养方案,本文提出了翻译实践报告写作的基本对策:1)以市场为导向的多样化翻译实践;2)强化问题意识;3)理论运用的适度和适用原则;4)基于实践,据实描述.