汉译英第二大技巧——“孰轻孰重”要分明

• 作者: 韩刚
• 来源期刊: 英语沙龙：阅读版.英汉版
• 学科: 工学
• 关键词: 汉译英 考试 大小写 单位 翻译 介词 中文 英文
• 年，卷（期）: 2014,（5）
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 分类号: TP391.2

摘要

又到了翻译资格（CATTI）考试季，同学们准备好了么？在本期专栏开始前，韩老师有几个考试小贴士与大家分享一下：首先，实务考试开考后。建议同学们先做汉译英，如果按照顺序做题的话，万一汉译英时间不够，定会出现很多小漏洞。比如名词单复数、字母大小写、冠词、介词，等等；其次，考试时，需要小心数字及单位的翻译，比如中文的单位是万、亿；英文的单位是千、百万、十亿等；此外，要注意卷面整洁，字迹工整。最后祝同学们考试顺利!

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	韩刚		5	0	0.0	0.0