2013年12月六级翻译真题点评

• 作者: 张曦
• 来源期刊: 新东方英语：中英文版
• 学科: 文学
• 关键词: 六级考试 翻译技巧 真题 中国传统文化 汉译英 四级考试 丝绸之路 中国园林
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 页码范围: 12-14
• 页数: 3页
• 分类号: H319

摘要

与四级考试相比，2013年12月六级考试汉译英题型在多套试卷中的主题同样涉及中国传统文化，包括丝绸之路、中国园林、中秋节等。似六级汉译英对考生的要求更高一些，考生必须熟练运用各种翻译技巧，才能忠实顺畅地还原原文的信息。下面笔者以此次六级汉译英真题为例，