文学翻译:一种文化符号的转换和文化的传播——读《彝族传统孝文化载体<赛特阿育>研究》

• 作者: 王子尧
• 来源期刊: 毕节学院学报
• 学科: 社会科学
• 关键词: 文学翻译 文化传播 交流与充实
• 年，卷（期）: 2014,（3）
• 所属期刊栏目: 彝学专栏
• 页码范围: 45-48
• 页数: 4页
• 分类号: C95
• 字数: 5378字
• 语种: 中文

摘要

翻译其实就是一种文化符号的转换,是一种文化的翻译,也就是一种文化的传播.这种文化符号的转换和文化的传播方式,不仅存在于彝族历史上与异民族间的人际交往中,而且还存在于文学经典的翻译中,如当时的彝族文化人在将董永行孝传说翻译为《赛特阿育》就是对文学经典的翻译实例.翻译作为一种文化的交流和传播,可以说有了族群就存在.有了文字后,翻译在文化交流和传播中,在本民族文化的充实和发展中,都是很重要的手段.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王子尧	贵州民族大学文化学院	4	10	2.0	3.0