论文学翻译中的文化差异

• 作者: 程炜丽
• 来源期刊: 中国民族博览
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 文学 文化差异
• 年，卷（期）: 2020,（16）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 95-96
• 页数: 2页
• 分类号: H212.3
• 字数: 3296字
• 语种: 中文

摘要

翻译是一座桥梁,促进了不同国家之间语言和文化的碰撞,但是有交流就有冲突,不同的语言文化背景必然会产生文化的差异,这是所有文学翻译中一直以来面临的难题.通过分析正确处理文学翻译中文化差异的重要性,研究文学翻译中文化差异的表现形式,从而提出结合文化背景和语言特点进行翻译,运用归化和异化的翻译方法以及对文学作品的体裁进行分析等策略来应对文学翻译中文化差异,从而促进文学作品翻译的准确性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	程炜丽	重庆工商大学派斯学院	7	1	1.0	1.0