中英文化差异与翻译的处理方法

• 作者: 邬静洁
• 来源期刊: 杭州电子科技大学学报（自然科学版）
• 关键词: 文化 差异 翻译方法
• 年，卷（期）: 2001,（5）
• 所属期刊栏目: 教学法研究
• 页码范围: 58-61
• 页数: 4页
• 分类号: G649.21
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-9146.2001.05.018

摘要

语言是文化的载体,而翻译是两种文化的转换.从事翻译工作不但要掌握两种语言,还需要熟悉两种文化.而语言之间又存在着文化差异,在翻译过程中可以通过直译法、意译法、音译法、解释法、类比法、使用对等语、结合法等,克服差异,实现文化对等.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邬静洁		15	39	4.0	6.0