中英文翻译中文化空缺现象及翻译策略

• 作者: 王显涛
• 来源期刊: 华东交通大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化空缺 中英文翻译 翻译方法
• 年，卷（期）: 2009,（4）
• 所属期刊栏目: 人文社会科学
• 页码范围: 133-136
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4238字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-0523.2009.04.028

摘要

世界各民族文化有共性也有个性.共性是有限的,个性是丰富的、广泛存在的.多样的个性造就了各民族间灿烂多姿的文化特性,同时也导致了语言交流当中的空缺现象.这种空缺现象对中英文翻译实践带来了很大的难度.文中就翻译中出现的文化空缺现象进行探讨,并就文化空缺现象的表现和特点进行分析,最后就如何选择合适的翻译方法提出了一些建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王显涛	华东交通大学外国语学院	6	13	2.0	3.0