从哲学角度谈严复翻译标准中“雅”的可变性

• 作者: 刘惬文 胡东平
• 来源期刊: 文史博览（理论）
• 学科: 文学
• 关键词: 哲学 翻译标准 雅 可变性
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 所属期刊栏目: 【文化与文学】
• 页码范围: 24-26
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4508字
• 语种: 中文

摘要

本文从哲学角度探讨了学者们对严复翻译标准中“雅”的认识过程。首先运用历史的观点看严复传统翻译思想中的“雅”，同时运用矛盾规律分析针对“雅”的非议，最后用科学发展观的眼光看翻译中的“雅”。面对翻译领域的历史理论和经验，后人应把握追求真理的一般规律，用辩证的思维方法进行学术创新，从而推动我国译学理论的发展。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡东平	湖南农业大学外国语学院	83	227	8.0	12.0
2	刘惬文	云南师范大学外国语学院	2	6	1.0	2.0