老来读读《沉思录》

• 作者: 郭焕芳
• 来源期刊: 老年教育（长者家园版）
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 所属期刊栏目: 银色论坛
• 页码范围: 20-21
• 页数: 2页
• 字数: 2306字
• 语种: 中文

摘要

《沉思录》是古罗马皇帝玛克斯·奥勒留（公元121-180年）自己与自己的心灵对话。1958年，梁实秋最先将其译成中文。他在《译序》中推崇“这部书不能不说是人间至宝之一。”中国社会科学出版社1989年重新翻译出版时则称：“这不是一本时髦的书，而是一本经久的书。买来不一定马上读，但一定会有需要读它的时候。”我想，这把年纪再不读，恐怕就没有太多“读它的时候”了。遂找来梁译本一读。读后方知，人到老年恰是该“读它的时候”。