中国人的性格（7）：易于误解

• 作者: 乐爱国 亚瑟·亨·史密斯 张华玉
• 来源期刊: 当代社科视野
• 学科: 文学
• 关键词: 中国人 误解 性格 外国人 交谈 汉语 痛苦
• 年，卷（期）: 2014,（9）
• 页码范围: 60-60
• 页数: 1页
• 分类号: H019

摘要

当外国人学了不少汉语并足以表达自己的思想时，你首先发现的是中国人很有天赋。令你惊讶并感到痛苦的是，你所说的，别人听不懂。于是，你以更加的勤奋重新学习；几年后，你能够自信地与别人交谈各种复杂问题。但是，如果是与一个完全陌生的人交谈，尤其是与从未见过外国人的人交谈，你就会像最初说汉语时那样感到惊讶和痛苦。对方明显是听不懂，而且明显是不想听瞳。