译者的写意人生

• 来源期刊: 大武汉
• 学科: 工学
• 关键词: 人生 写意 北京大学 多国语言 浙江大学 抗日战争 清华大学 哈尔滨
• 年，卷（期）: 2014,（7）
• 页码范围: 113-113
• 页数: 1页
• 分类号: TP317

摘要

3月16日早上，曾译有《月亮与六便士》、《布登勃洛克一家》、《问题的核心》等多部小说的著名翻译家傅惟慈在京去世。他的一生充满传奇。1923年生于哈尔滨，曾求学于辅仁大学、浙江大学等，以国民党青年军身份参加抗日战争，1950年在北京大学毕业。毕业后在清华大学、北京大学、北京语言学院等院校讲授语言、文学课，上世纪80年代赴德国、英国教学，通英、德等多国语言，有三四百万字的译著。