浅析文学翻译中的译者身份

• 来源期刊: 武汉船舶职业技术学院学报
• 关键词: 译者身份 文本 译著
• 年，卷（期）: 2009,（4）
• 所属期刊栏目: 教学改革
• 页码范围: 106-108
• 页数: 3页
• 分类号: H519
• 语种: 中文

摘要

在中西方的文学翻译中,虽然译者的身份都发生了一系列的变化,但从文本和译著的角度来说译者兼具几重身份,他是文本的读者、阐释者和评论者,是译著的作者,也是文本和译著两者间的媒介.